在9355电影看片：字幕、文字稿与播放故障处理
这一页把看片会遇到的具体问题写清楚：字幕在哪开、两条字幕轨有什么区别、听不见声音时该看什么、播放器转不动时怎么办。
字幕怎么开
每部片默认就开着完整字幕。影片页播放器下面那颗「字幕」按钮在三个状态之间循环：完整字幕 → 精简字幕 → 关。播放器自带的字幕菜单（Chrome、Safari、Edge 都在控制条右侧）也能切同样两条轨，两边是同一份数据。
- 完整字幕：包含片中出现的文字、画面在做什么、以及声音在做什么。无声片的「声音」一项会明确写无声。
- 精简字幕：只保留片中真实出现过的文字和节拍提示，适合已经看过一遍、只想看字的时候。
两条轨的条目数不一样，例如《格线上的雨》完整轨 11 条、精简轨 5 条。
无声片为什么也要配字幕
三部片里有两部没有音轨。没有声音并不等于不需要字幕：这两部片靠亮度变化和构图叙事，看不见画面的人完全拿不到信息。所以这两部片的字幕是画面说明型的——写的是「窗格一扇接一扇亮起」这种句子，而不是空着。这样读屏用户只读字幕也能知道全片发生了什么。
文字稿怎么用
每部片都有一页完整文字稿，比字幕详细得多：按时间码逐条列出画面和声音，一条一般覆盖几秒到十几秒。三种用法：
- 当替代版本读：不方便播放视频时，读文字稿就等于看完了片。
- 当跳转目录用：点任意一条时间码，文字稿页顶部的播放器会从那一秒开始播。
- 当搜索落点用：站内搜索命中文字稿时会显示时间码，点一下直接跳到影片的那一秒。
三份文字稿分别是《格线上的雨》、《夜班读字的人》、《四拍呼吸》。
播放失败怎么办
站上的视频是 H.264 编码、AAC 音频（只有一部有音轨）的 MP4。如果播放器报错，影片页会直接显示一块红色提示，写明失败原因（网络、解码、文件缺失），并给出该片文字稿的链接。页面不会静默失败，也不会在加载不出来时假装还在缓冲。可以按顺序试这几步：
- 刷新一次。移动网络下首次加载较大的文件偶尔会断。
- 换一个浏览器。极少数精简版浏览器不带 H.264 解码器，这种情况任何 MP4 都播不了。
- 直接读该片的文字稿。内容是完整的，不会比视频少任何信息。
不支持视频标签的浏览器
如果浏览器根本不认 <video> 标签，播放器位置会显示一行文字和一个指向该片文字稿的链接，而不是一个空白框。
关掉脚本会怎样
- 照常可用：全部页面正文、导航、面包屑、片目、六个静态标签页、三份文字稿（文字内容部分）、播放器本身（用浏览器自带控件，含字幕菜单）。
- 不可用：站内搜索、标签台的勾选筛选、片单收藏、观看进度与「继续看」、文字稿时间码点击跳转（此时时间码按钮不会跳转，但文字内容完整可读）。
禁用本地存储会怎样
片单、观看进度、草稿纸都依赖浏览器本地存储。如果你开了无痕模式或者在浏览器里禁用了本站的站点数据，这些页面顶部会出现一条明确的失败提示，并且点「加入片单」时会直接弹出保存失败，不会出现「已保存」却什么都没存下来的情况。相关存储键名和清除方式写在我的片单页。
暗场与长时间阅读
整站是暗场配色，正文用的是接近 #ece7dd 的米白色，在近黑背景上的对比度远高于无障碍标准的 4.5:1；辅助文字也保持在 7:1 以上。影片本身偏暗是刻意的，页面排版没有跟着压暗，手记和文字稿这类长文的字号和行高都按手机上连续阅读调过。